１．学習用（通常の韓日辞書）

　目的によって最適な辞書って違いますよね。

　私の場合は学習用にこれを使っていますが、皆さんはどんなのを使われていますか？

朝鮮語辞典 ( 著者: 小学館 / 金星出版社 | 出版社: 小学館 )

　　韓国の金星出版社と小学館の共同編集。
　　小学館版：　　　　８，１５９円（定価、税込み、２００４．６現在）
　　金星出版社版：　約２，５００円（定価、２０００年現在）
　　学習用には小学館版をお奨めします。理由は以下の通り。

［１］韓国語の発音がカタカナと発音記号で併記。

［２］巻末の附録が日本人向け。

［３］各単語の解説も日本人向けに記述。特に文法を学ぶときに便利。

　一見、小学館版は高いようですが、韓国語学習者にとっては金星版より安いと思います。なぜなら辞書は学習時にいつも使いますし、なかなか2度は買いません。学習効率の観点からみてお奨めです。（あなたの時間は一時間あたりいくらですか？）

　以上